Совместная декларация

Президента Республики Беларусь и

Президента Сирийской Арабской Республики

26 – 27 июля 2010 года по приглашению Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко Президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад посетил Республику Беларусь с официальным визитом.

Состоялись переговоры Президента Сирийской Арабской Республики Б.Асада с Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко и встречи с председателями Совета Республики и Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Рубиновым А.Н. и Андрейченко В.П., Премьер-министром Республики Беларусь Сидорским С.С.

В атмосфере дружбы и взаимопонимания Главы государств проинформировали друг друга о ситуации в обеих странах, обменялись мнениями о перспективах развити я всего комплекса белорусско-сирийского сотрудничества, обсудили возможные пути углубления дружественных отношений между Республикой Беларусь и Сирийской Арабской Республикой и достижения уровня стратегического партнерства. Стороны также обсудили широкий круг актуальных региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес.

Осознавая важность обеспечения безопасности и стабильности как в отдельных регионах, так и на всей планете, установления более справедливого и демократичного многополярного мирового порядка, соблюдения принципов международного права,

Исходя из общего мнения о необходимости реформирования ООН и Совета Безопасности Организации в целях адекватного отражения современных политических и экономических реалий,

Принимая во внимание стремление обоих государств к достижению справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке на соответствующей международно-правовой основе,

Стремясь к укреплению политического диалога и согласованию действий обеих стран на международной арене и активизации как двустороннего, так и многостороннего сотрудничества,

Стороны заявили о нижеследующем.

1. Стороны выразили удовлетворение традиционно дружественным характером отношений между Республикой Беларусь и Сирийской Арабской Республикой, основанных на доверии, взаимном уважении и схожести позиций по вопросам двустороннего сотрудничества и взаимодействия на международной арене.

2. Стороны отметили, что благодаря успешному выполнению договоренностей, достигнутых в ходе официальных визитов Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко в Сирию в марте 1998 года и декабре 2003 года, обмена визитами делегаций различного уровня, двустороннее сотрудничество получило значительный импульс.

3. Стороны подтвердили намерение вывести отношения двух стран на качественно новый уровень стратегического партнерства в целях использования значительного потенциала двустороннего взаимодействия.

4. Стороны подтвердили стремление к дальнейшей интенсификации обмена визитами на высоком уровне в целях координации двустороннего, регионального и международного сотрудничества.

5. Стороны договорились о совершенствовании совместного механизма проведения консультаций по вопросам сотрудничества между министерствами и другими заинтересованными государственными структурами как важного элемента работы по выходу на уровень стратегического партнерства между странами.

6. Стороны договорились продолжать проведение переговоров и консультаций между главами внешнеполитических ведомств обоих государств и высокопоставленными сотрудниками двух министерств иностранных дел не реже одного раза в год поочередно в каждой из столиц с целью периодического согласования позиций и действий в сфере двусторонних отношений и внешней политики.

7. Стороны выразили готовность продолжить работу в рамках двусторонних межправительственных комиссий по торгово-экономическому, научно-техническому, иным формам сотрудничества для координации развития белорусско-сирийских отношений в конкретных областях и подтвердили необходимость принять меры по дальнейшему повышению эффективности этих форм взаимодействия для выхода на уровень стратегического партнерства .

8. Стороны подтвердили взаимную заинтересованность в интенсификации торгово-экономического сотрудничества, межпарламентских связей, взаимодействия в таких областях, как безопасность, наука и технологии, транспорт, энергетика, образование, здравоохранение, культура, туризм и спорт, а также контактов между общественно-политическими организациями. В данной связи Стороны выразили готовность продолжить создание благоприятных условий для долгосрочного сотрудничества в интересах народов Беларуси и Сирии.

9. Стороны отметили положительную динамику совершенствования договорно-правовой базы белорусско-сирийских отношений, приветствовали подписание в ходе визита Президента Сирийской Арабской Республики в Республику Беларусь двусторонних документов о сотрудничестве в различных областях.

10. Стороны с удовлетворением констатировали активное развитие прямого взаимовыгодного сотрудничества субъектов хозяйствования двух стран и отметили необходимость его расширения. Стороны подтвердили намерение продолжить подготовку перехода к режиму свободной торговли между Беларусью и Сирией и содействовать взаимному продвижению товаров и услуг на национальные рынки. В этой связи белорусская сторона поддержала стремление сирийской стороны к формированию зоны свободной торговли между Сирией и всеми странами-членами Таможенного союза (Беларусью, Россией и Казахстаном). Стороны подтвердили приоритетность совместных инвестиционных проектов в сфере машиностроения , а также важность расширения взаимодействия в области сельского хозяйства, жилищного строительства, нефтехимии, активизации роли Белорусско-Сирийского делового совета и проведения выставочно-ярмарочных мероприятий.

11. Стороны договорились поощрять совместные научные исследования и техническое сотрудничество, особенно в области информационных технологий, высшего образования, обмена академическими кадрами, специалистами и студентами, взаимодействия между университетами и другими высшими учебными заведениями, а также в области научных исследований в соответствии с отдельными программами и планами.

12. Белорусская сторона высоко оценила инициативу о налаживании стратегического сотрудничества между Сирией, Турцией, Ливаном и Иорданией и выразила заинтересованность в использовании преимуществ, связанных с ним, для укрепления отношений с Сирией, Турцией, Ливаном и Иорданией как на двусторонней основе, так и в многостороннем формате.

13. Стороны договорились содействовать развитию двустороннего сотрудничества в области безопасности и обороны и между министерствами внутренних дел обеих стран.

Стороны подтвердили приверженность долгосрочному взаимодействию в борьбе с терроризмом в любой его форме как одной из самых серьезных угроз миру, стабильности и безопасности.

14. Стороны подтвердили необходимость вывода израильских войск с сирийских Голанских высот и других оккупированных после 4 июня 1967 года арабских территорий, урегулирования проблемы палестинских беженцев, а также создания независимого палестинского государства в соответствии с резолюциями Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН. В этом контексте Белорусская Сторона высоко оценивает ключевую роль Сирии и ее усилий для достижения мира, стабильности и безопасности в Ближневосточном регионе. Стороны также выразили глубокую обеспокоенность крайне напряженной обстановкой в регионе Ближнего Востока в связи с продолжающейся израильской оккупацией арабских территорий. Стороны осудили израильскую политику переселения и любые односторонние действия, проводимые на оккупированных арабских территориях, в том числе в Восточном Иерусалиме, а также призвали к возобновлению мирного процесса ради достижения справедливого всеобъемлющего мира в данном регионе на основе выполнения соответствующих международно-правовых норм и резолюций Совета Безопасности ООН, принципа ”Мир в обмен на землю“ и Арабской мирной инициативы.

15. Стороны констатировали схожесть подходов к актуальным проблемам современности, договорились продолжить результативное взаимодействие двух стран в рамках ООН, других универсальных международных организаций, прикладывать совместные усилия в целях содействия формированию справедливого и рационального международного политического и экономического порядка, основанного на принципах невмешательства во внутренние дела суверенных государств, равноправия, взаимного уважения и взаимной выгоды, соблюдения норм международного права и Устава ООН , признания многообразия путей прогрессивного развития как непреходящей ценности человеческой цивилизации.

16. Белорусская Сторона, добровольно отказавшаяся от обладания ядерным оружием, поддерживает идею создания безъядерной зоны на Ближнем Востоке в соответствии с проектом, внесенным Сирийской Стороной в Совет Безопасности ООН в 2003 году. Стороны призвали к универсализации Договора о нераспространении ядерного оружия, отметили необходимость присоединения Израиля к данному Договору в качестве неядерного государства и постановки его ядерных объектов под контроль МАГАТЭ.

Стороны подтвердили право всех стран, включая Иран, на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия и подчеркнули свою приверженность урегулированию вопроса осуществления мирной ядерной программы Ирана исключительно дипломатическим путем.

17. Стороны отметили высокую значимость обеспечения равной энергетической безопасности всех государств, необходимость активизации международного сотрудничества в ООН в целях осуществления широкого доступа всех стран к технологиям использования альтернативных и возобновляемых источников энергии.

18. Стороны подтвердили приверженность активным совместным действиям, направленным против торговли людьми. Сирия высоко оценила усилия Беларуси в этой сфере и поддерживает ее международные инициативы в рамках ООН, особенно по разработке Глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми.

19. Стороны подтвердили готовность и в дальнейшем выступать за укрепление главенствующей роли Организации Объединенных Наций как механизма обеспечения международного мира, безопасности и сотрудничества, за дальнейшее реформирование ООН с целью повышения эффективности и дееспособности Организации .

20. Стороны выступили за укрепление принципа солидарности в рамках Движения неприсоединения, общности позиций его членов в ООН и других международных организациях, развитие всестороннего взаимодействия между государствами – членами Движения.

21. Сирийская Сторона высоко оценила усилия Белорусской Стороны по созданию благоприятных условий для сирийской общины в Республике Беларусь, способствующих укреплению традиционно дружественных отношений между двумя странами и народами.

22. Президент Сирийской Арабской Республики Б.Асад выразил признательность Президенту Республики Беларусь А.Г.Лукашенко за оказанный теплый прием и передал приглашение посетить Сирийскую Арабскую Республику с официальным визитом в удобное время. Приглашение было с благодарностью принято Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Минск