Сочи‚ 4 апреля 2005 г.

(стенограмма приводится с некоторыми сокращениями)

В.В.Путин. Добрый день‚ уважаемые дамы и господа!
Мы готовы вас коротко проинформировать о том‚ о чем сегодня вели разговор. Но прежде всего хочу поблагодарить Президента Беларуси Александра Григорьевича Лукашенко за то‚ что он принял приглашение‚ приехал сюда‚ в Сочи.
Сегодняшняя встреча у нас прошла весьма содержательно. В частности, мы говорили о проблемах экономического взаимодействия. Рост торговли составил более 40 процентов. Это очень хороший показатель. Правда‚ в первом квартале‚ за первые два месяца‚ было большое снижение‚ но мы это относим на счет тех праздничных событий‚ которые у нас в России происходили. Такие рождественские каникулы были в России впервые. Сейчас торговля постепенно выравнивается и выходит на прежние показатели роста.
Мы говорили‚ разумеется‚ и о политическом содержании нашего взаимодействия. Договорились о том‚ что в ближайшее время проведем мероприятия в рамках Союзного государства‚ проведем соответствующие встречи в Москве.
Говорили о проблемах безопасности двух стран‚ о взаимодействии наших государственных органов по обеспечению прав граждан России и Беларуси соответственно на территориях Российской Федерации и Республики Беларусь.
Обсуждали самый широкий круг вопросов взаимодействия различных органов власти и управления.
Я хочу поблагодарить Александра Григорьевича Лукашенко не только за приезд‚ но и за очень откровенную атмосферу‚ в которой состоялась наша беседа. По всем вопросам‚ которые мы подняли сегодня для обсуждения‚ мы договорились‚ и уверен‚ что это будет хорошим импульсом для сотрудничества между нашими странами‚ между соответствующими ведомствами‚ между правительством Российской Федерации и правительством Беларуси.
Спасибо большое.

А.Г.Лукашенко. Уважаемые друзья!
Я также взаимно хочу поблагодарить Вас‚ Владимир Владимирович‚ за приглашение‚ за условия‚ которые были созданы здесь для нашей работы‚ за прием и‚ самое главное‚ за конструктивный подход к обсуждаемым вопросам.
Вы очень правильно сказали – сегодня‚ как никогда раньше‚ было поднято много вопросов – наверное‚ два десятка. Мы принципиально их обсудили. Это обсуждение длилось почти пять часов. Не осталось той проблемы‚ того вопроса‚ по которому не было бы принято решение. И надо сказать‚ что порученческих решений было очень мало. Мы практически приняли решения по всему спектру и комплексу поднятых вопросов.
Я особо хочу подчеркнуть вопросы‚ которые мы обсуждали в рамках Содружества Независимых Государств. Мы пришли к непреклонному мнению о том‚ что Содружество Независимых Государств должно существовать. Даже если мы окажемся неспособными решать какие-то принципиальные концептуальные вопросы‚ то Содружество должно существовать как орган‚ который будет способствовать нашим консультациям‚ обсуждению вопросов на высшем уровне.
Я уверен‚ что Содружество Независимых Государств еще не исчерпало своего потенциала. Уверен‚ что эта организация пригодится нам всем и в сфере экономики‚ и в сфере политики‚ и в сферах внешнеполитической деятельности‚ обороны. Поэтому мы обсуждали эти проблемы.
Также шла речь о Едином Экономическом Пространстве. Здесь Россия и Беларусь выступают с единых позиций‚ у нас нет никаких разногласий. И если другие государства в этом ключе будут действовать‚ то мы близки к серьезному прорыву на этом экономическом направлении.
Подробно, как никогда раньше‚ я это тоже хочу подчеркнуть‚ мы обсуждали вопросы военно-технического сотрудничества и обороны нашего Отечества. У нас на западном направлении функционирует совместная белорусско-российская группировка ‚ основой которой являются белорусские вооруженные силы и войска‚ сконцентрированные Российской Федерацией западнее Москвы‚ части Московского военного округа. В результате обсуждения мы пришли к выводу‚ что и дальше будем активно работать в этом секторе‚ который касается безопасности наших государств‚ нашего Союза.
Я публично хочу поблагодарить Владимира Владимировича и всё внешнеполитическое ведомство Российской Федерации за ту беспрецедентную поддержку‚ которую они оказывают нам на международной арене. Особенно в последний год. И даже в последние дни. Многие из вас об этом говорят сегодня. В Женеве идет заседание Постоянной Комиссии ООН по правам человека‚ где опять‚ во второй раз‚ пытаются навязать всему миру антибелорусскую резолюцию. И мы почувствовали поддержку огромной страны – нашей Российской Федерации‚ поддержку Китая‚ Индии в этом вопросе.
Мы договорились с Владимиром Владимировичем‚ что мы поручаем министерствам иностранных дел к концу апреля подготовить заседание Высшего Государственного Совета‚ которое пройдет в Москве. И в принципе определили его повестку дня. Она будет проработана нашими МИДами и дополнительно внесена на наше рассмотрение. И мы проведем это мероприятие в канун великих торжеств.
Наверное‚ пятую часть времени мы посвятили глобальному‚ серьезному вопросу – 60-летию нашей общей Победы в Великой Отечественной войне и тем мероприятиям‚ которые мы проведем и в Минске‚ и в Москве.

Вопрос к обоим президентам. Год назад во время встречи в Сочи была достигнута договоренность о введении единой валюты с 1 января 2006 года. Сохраняется ли эта договоренность и как идет работа в этой области?

В.В.Путин. Если позволите‚ я начну. Что касается общей валюты‚ то‚ насколько я помню‚ мы, договариваясь о переносе сроков ее введения‚ точной даты не обозначали. Сегодня мы тоже занимались этой проблемой. Мы говорили о перспективах создания единого валютного пространства‚ рассматривали примеры международной практики‚ которые имели место‚ скажем‚ в Западной Европе‚ в других частях света. Обо всем этом мы сегодня достаточно подробно говорили. Эта идея не умерла. И мы еще раз подтвердили свою готовность продолжить работу над реализацией этого проекта, который‚ я считаю‚ чрезвычайно важен для процессов интеграции и для судеб‚ я бы так сказал‚ народов Беларуси и России. Это очень серьезное решение‚ и‚ конечно‚ оно должно быть хорошо подготовлено. На экспертном уровне эта работа продолжается. Президент Беларуси неоднократно встречался не только с экспертами со стороны Беларуси‚ но и с российскими экспертами. Это находится в поле зрения как белорусской стороны‚ как белорусского президента‚ так и в поле зрения Российской Федерации. Мы будем продолжать эту работу. Не будем сейчас говорить о конкретных сроках введения единой валюты‚ но‚ надеюсь‚ что это состоится.

А.Г.Лукашенко. В подтверждение сказанного Владимиром Владимировичем хочу отметить‚ что это‚ действительно‚ судьбоносный и очень важный вопрос для наших государств‚ для наших народов. У нас в свое время непросто шли переговоры по этой проблеме. Не потому‚ что мы не понимаем и не знаем‚ что надо делать. Есть некие опасения, поскольку‚ вы помните‚ с развалом Советского Союза все республики на этом обожглись‚ а больше всего пострадала Беларусь – от исчезновения единой валюты. Тогда была огромная масса советских рублей‚ и мы надеялись‚ что единая валюта и дальше будет сохранена‚ несмотря на развал Союза. Это было обещано. Но денежная масса осталась в Беларуси‚ а товары мы поставили в другие республики‚ и таким образом мы потеряли огромные деньги. Поэтому есть некая настороженность в этом вопросе – и руководства страны‚ и, не скрою‚ моя.
Я Владимиру Владимировичу об этом честно и откровенно рассказал. Мы также отметили‚ что эксперты очень серьезно поработали над этой проблемой‚ мы вряд ли можем к ним предъявить какие-то претензии. Но возникли некоторые опасения‚ ситуация изменилась.
Поэтому Владимир Владимирович правильно сказал‚ что мы держим эту проблему в поле зрения. И наши эксперты во главе с руководителями Центробанка и Национального банка Беларуси работают в этом направлении. Эта проблема с повестки дня никогда не снималась и снята не будет‚ как и проблема Конституционного Акта‚ где мы тоже с некоторой долей опаски прорабатывали отдельные вопросы. Встречаясь ранее в Сочи, мы на эти темы вели разговор и тогда честно и откровенно сказали‚ что пока выносим «за скобки» эти две проблемы. Однако это не значит‚ что мы уходим от решения этих проблем. Мы договорились с Владимиром Владимировичем, что валюта‚ Конституционный Акт‚ другие вопросы в контексте новых появившихся обстоятельств будут обсуждаться в преддверии заседания Высшего Госсовета или на самом Высшем Государственном Совете‚ как мы определимся с президентом Российской Федерации.
То есть этот вопрос остается в поле зрения.

Вопрос к обоим президентам. Неоднократно заявлялось‚ что белорусы и россияне должны пользоваться равными правами в пределах Союзного государства. Но‚ как известно‚ проблема остается. И вы сказали‚ что эта тема вами обсуждалась. Если можно поподробнее‚ какие шаги планируется сделать в ближайшее время для того‚ чтобы уравнять права граждан наших стран.

В.В.Путин. Да‚ сегодня Александр Григорьевич поднимал ряд вопросов из этой сферы. Они касаются налогообложения граждан России и Беларуси. Например‚ речь идет о налоге на физических лиц. Речь идет также о пенсионном обслуживании граждан России и Беларуси соответственно на одной и другой территории.
Мы договорились о том‚ что поручим правительствам рассмотреть эти вопросы‚ проинвентаризировать их и внести нам предложения‚ которые бы способствовали выравниванию прав граждан России и Беларуси соответственно на территориях обоих государств.

А.Г.Лукашенко. Мы договорились с Владимиром Владимировичем‚ что поручаем нашим правительствам рассмотреть конкретные вопросы прав граждан – россиян в Беларуси и белорусов в России – в Союзном Совмине и в правительствах Беларуси и России. Это касается и пенсионного обеспечения‚ и налогообложения‚ и других вопросов. Словом‚ сделать так‚ как журналисты очень точно в свое время определили‚ чтобы россияне в Беларуси‚ а белорусы в России не были иностранцами, и наполнить этот процесс реальным содержанием. И я думаю‚ уже до заседания Высшего Госсовета мы выработаем какой-то путь решения этих проблем.

Вопрос к двум президентам. Не могли бы вы подробнее рассказать‚ обсуждалиcь ли вопросы газовых проблем‚ в частности‚ создания совместного газового предприятия‚ развития газовых сетей‚ вопросы тарифов и цен.

В.В.Путин. Да‚ обсуждали. Не могу сказать‚ что мы этому уделяем основное внимание‚ но значительное. В контексте обсуждения нашего экономического взаимодействия поднимались и вопросы нашей совместной работы в сфере энергетики. Это касается и поставок энергосырья в Беларусь, и транспортировки через территорию Беларуси наших энергоносителей в Западную Европу.
Мы договорились о том‚ что поставщики будут придерживаться договоренностей между собой. Суть их в следующем: партнеры договорились на уровне хозяйствующих субъектов о том‚ что ”Газпром“ существующий на этот год уровень цен на газ для Беларуси сохранит и на 2006 год‚ а белорусские партнеры сделают всё для того, чтобы обеспечить деятельность ”Газпрома“ на территории Беларуси‚ прежде всего это касается организации работ по поставкам газа на экспорт. Речь идет о помощи ”Газпрому“ в получении соответствующих прав на земельные участки под газоперекачивающие станции‚ аренду земли под трубопроводы, а также о помощи в некоторых других мероприятиях административного, хозяйственного и правового сопровождения тех планов‚ которые имеет ”Газпром“ в связи со своей экспортной деятельностью.
Такая договоренность между хозяйствующими субъектами имеется. Мы констатировали‚ что мы ее будем поддерживать.

А.Г.Лукашенко. Мы‚ действительно‚ в этом ключе обсуждали проблему. Немного заглядывали и в стратегию наших отношений в области поставок Российской Федерацией через Беларусь углеводородного сырья‚ нефти и газа. Хочу подчеркнуть‚ что мы утвердили‚ можно сказать‚ те решения‚ которые уже приняты ”Газпромом“ и белорусским предприятием – ”Белтрансгазом“ по развитию газотранспортной системы Российской Федерации в Беларуси‚ в том числе ориентированной на обеспечение экспорта.
Действительно‚ для Республики Беларусь сохраняется цена этого года на газ и в 2006-м. ”Газпром“ за это попросил‚ чтобы мы‚ как Владимир Владимирович уже сказал‚ предоставили в аренду земельные участки для строительства перекачивающих станций и самого газопровода.
Мы заинтересованы в этом‚ потому что прохождение данных газотранспортных артерий через Беларусь усиливают саму Беларусь. Это экономически выгодно. Мы гарантируем полное право и беспрепятственную транспортировку газа через Беларусь в Западную Европу. Более того‚ ”Газпром“ попросил правительство Беларуси‚ чтобы мы предоставили налоговые льготы ”Газпрому“ для строительства газовой инфраструктуры на территории Беларуси. Такие льготы будут предоставлены – поскольку сохраняется цена на газ этого года в будущем году. Что касается транзита через Беларусь, то его цена остается в 2006 году на уровне 2005 года.
Я еще раз подчеркиваю‚ сегодня не мы уже инициировали эти вопросы‚ не президенты‚ как было раньше‚ не правительства‚ а именно хозяйствующие субъекты – ”Газпром“ и ”Белтрансгаз“. Мы только с ними согласились‚ утвердили эти решения. Это уже новое‚ и это хорошо.

В.В.Путин. Я могу только добавить‚ о каких льготах идет речь. Речь идет о льготах при поставке технологического оборудования и других компонентов при осуществлении проектов ”Газпрома“ на территории Республики Беларусь.

А.Г.Лукашенко. Абсолютно так.

Александр Григорьевич, скажите‚ пожалуйста‚ затрагивалась ли сегодня на переговорах тема вступления в ВТО?

А.Г.Лукашенко. Да‚ такая тема затрагивалась. Более того‚ это единственный вопрос‚ решение по которому мы сформулировали письменно с Владимиром Владимировичем и договорились‚ что его до вас доведем. Если Владимир Владимирович не против‚ я эту формулировку изложу.
”Главы государств договорились‚ что присоединение к ВТО не должно отразиться неблагоприятно на условиях взаимной торговли субъектов хозяйствования Республики Беларусь и Российской Федерации. С этой целью мы поручаем своим правительствам подготовить необходимый двухсторонний документ и принять меры для скорейшего присоединения обеих стран к ВТО на максимально благоприятных условиях“.
Вот итог этой части наших переговоров, касающейся работы по вступлению во Всемирную торговую организацию.

В.В.Путин. Дополнительно могу сказать о том‚ что в ближайшее время будет подписано соглашение в сфере ВТС (военно-технического сотрудничества) по проблемам‚ связанным с интеллектуальной собственностью‚ полученной в результате этой совместной деятельности. Очень важное соглашение‚ которое позволит нам развивать кооперацию в высокотехнологичных областях. Это касается сферы военно-технического сотрудничества‚ при этом первостепенное внимание будет уделено вопросам совместной работы в области ПВО.
Спасибо.

А.Г.Лукашенко. Спасибо.